Happening (France: Audrey Diwan, 2021: 100 mins)
Blackhurst, Alice. "On Audrey Diwan’s ‘Happening’ (‘L’événement’)." Another Gaze (April 19, 2022) ["Hearing about a new film adaptation of an Annie Ernaux book always makes me nervous. Her texts are so committed to the act of writing itself, what only writing can reveal, that to translate them into images carries risks of misfire. Pairing intimate, personal details with devices from more sociological or anthropological traditions (lists, observations, cataloguing, collation), her work presents sizeable challenges to adaptation. In the case of L’événement (literally, ‘The Event’, translated as Happening for both book and film versions), the text Ernaux wrote in 2000 about the illegal abortion she had as a student in France in the sixties, the imperative is not so much to “tell the story” of an unwanted pregnancy as to, years later, achieve neutral distance from it via the deliberate and retrospective process of prose composition. It is about saying – to make use of the English title – that yes, this happened, but that the flow of reflections and sense-memories inspired by its writing might in the end be more interesting than the procedure itself."]
No comments:
Post a Comment